1位 ・ $15K
PoquitoTalk: Bocas del Toro
英語を、島のスペイン語の丁寧な WhatsApp ボイスメモにして送ります。受け取る側はアプリ不要で、リンクから返信できます。これが製品に組み込まれたバイラルループになっています。
提出動画 2:00・23回



- 審査員のコメント
- 自動生成の動画と、地元で手作りした動画を比べた。結果がはっきりしなかった所はそのまま書いた。計測のバグも隠さず、Layers のデータで裏づけた
- 数字
- Google Play は6インストール、Web の初売上は $3.74です(growth-loop.html)。
- 集客
- Layers の自動クリップ(約210 views/本)と手作りの寸劇を比べて、「実際の映像のほうが、作り直したものより良かった」と結論しました。Layers SDK が起動のたびに新規インストールとして数えていた計測のバグも公表しています。HackerNoon にも寄稿しました。
- フォロワー
- X が254、TikTok が844です(本人の申告)。
- 作った人
- Dorien Van den Abbeele さん(ベルギー出身でパナマ在住14年、翻訳会社の創業者)です。2025年にハッカソンで3勝しています。

Devpost ・ Google Play ・ X @DorienVibecodes ・ TikTok @dorienvibecodes





